Perfil

Nacido el 6 de junio de 1939 en Valdivia, realizó sus estudios superiores en la Universidad Austral de Chile, UACh, entre1957 y 1962.
El título de Profesor de Castellano, obtenido en 1963, lo habilitó para ejercer la enseñanza secundaria en el país, profesión que desempeñó en Valdivia por seis años.

Al año siguiente fue contratado como Profesor Ayudante en la Facultad de Filosofía y Educación de la UACh, y en los años siguientes fue ascendido a Profesor Auxiliar y luego a Profesor Asociado.

En 1976 obtuvo el grado  de Doctor en Lingüística por la Universidad de París-Sorbona,

lo que le permitió acceder a la categoría de  Profesor titular en 1977 y dictar cursos en el nivel de posgrado (Magíster y Doctorado).

Fue Director del Departamento de Castellano entre 1973 y 1974, Director del Instituto de Filología Hispánica, entre 1987 y 1992, Vicerrector Académico en 1994 y Prorrector entre 1995 y 1996.

Entre sus investigaciones destaca, por su volumen y proyección, el Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones, ALECh, que ha cristalizado en una versión impresa (inédita) y otra digital, finalizada en 2015.

Entre 1978 y 1982, y a partir de 1987 hasta el momento de su retiro, en 2005, se desempeñó como Director-Editor de Estudios Filológicos, incluida en varios Índices internacionales, primera revista periódica especializada creada en la UACh.

Formación Académica

1976    Doctor en Lingüística por la Universidad de Paris-Sorbonne, con la tesis de grado “Problèmes théoriques et pratiques de Sémantique lexicale”, dirigida por el Dr. Bernard Pottier.

1963   Profesor de Castellano por la Universidad de Chile, con la tesis de titulación “Geografía léxica valdiviana: el campo y la costa”, dirigida por el Dr. Guillermo Araya, primer trabajo de geolingüística realizado en el país.

Dirección de tesis

2004    Eduardo Miranda Nelson
Propuesta de indicadores de desempeño para evaluar la competencia comunicativa en el español formal de Chile (Doctorado).

1995    Héctor Maturana Martínez
Disponibilidad léxica en alumnos de 4º año Medio de la provincia de Valdivia (Magíster).

1995    Eduardo Miranda Nelson
La construcción del texto científico en la teoría lingüística de Eugenio Coseriu (Magíster).

1990    Arturo Barrientos Caro
El comportamiento de la deixis demostrativa fórica en el español culto hablado en Santiago de Chile (Magíster).

1988   Carlos Ramírez Sánchez
Toponimia indígena del sur de Chile: provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé (Magíster).

1988    Gabriel Cuevas Oyanedel
Aproximaciones al conocimiento del lenguaje de señas del discapacitado auditivo (Magíster).

1987    María Eugenia Daruich Carvajal
Alteraciones de la voz en los profesores de Enseñanza Media de la ciudad   de Valdivia (Magíster).

1983   Mario Bernales Lillo
Toponimia de Valdivia (Magíster).

1983    Hugo Carrasco Muñoz
El mito de Shumpall en relatos orales mapuches (Magíster).

Investigaciones

2003-2006    FONDECYT  1030463: Incidencia de los factores extralingüísticos en la   variedad dialectal del español de Chile. Investigador responsable.

1997-2000    FONDECYT  1970397: Atlas lingüístico y etnográfico de Chile por regiones (ALECh). Investigador responsable.

1993–1995    CSIC-Min. Educación y Ciencia de España / C 92-129 DID-UACH: Atlas lingüístico de Hispanoamérica-Chile. Investigador responsable.

1992-1995    FONDECYT  0089-92: El léxico del español de Chile contemporáneo.  Coinvestigador.

1992-1994    I-92-3 DID-UACH: Macroestructuras gramaticales del español formal de Chile. Investigador responsable.

1989-1992    FONDECYT  89-04 69: Corpus integral del Español de Chile (CIECH). Coinvestigador.

1978-1980    RS-78-29-F DID-UACH: Patrones lingüísticos del español culto de Chile. Investigador responsable.

1977-1979    FI-77-30 DID-UACH: La geografía lingüística en Chile y sus proyecciones. Investigador responsable.

1967-1973    67 DID-UACH: Atlas lingüístico-etnográfico del sur de Chile. Coinvestigador.

Responsabilidades administrativas y otras

 

2003-2004    Director de la Escuela de Graduados. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Austral de Chile.

2003     Presidente de la Comisión Redactora de los nuevos Estatutos de la Universidad Austral de Chile. Nombrado por los miembros de la comisión (representantes de cada una de las Facultades), que fuera creada por el Consejo Académico.

1995-1996    Prorrector de la Universidad Austral de Chile.

1994     Vicerrector Académico de la Universidad Austral de Chile.

1993-1994    Miembro integrante del Grupo de Estudio del Área de Humanidades de FONDECYT (a nivel nacional).

1990     Presidente de la Comisión revisora del Reglamento de Promociones y Ascensos de la UACh. Designado por el Consejo Académico.

1989-1991    Presidente de la Asociación Gremial de Académicos de la Universidad Austral de Chile, AGA UACh.

1989     Miembro de la Comisión Central de Promociones y Ascensos de la UACh. Designado por el Consejo Académico.

1987-1992    Director del Instituto de Filología Hispánica. Universidad Austral de Chile.

1985-1986    Presidente de la Comisión de Planificación y Desarrollo de la Facultad de Filosofía y Humanidades FHH. Designado por el Consejo de Facultad.

1984-1992    Jefe del Programa de Magíster en Filología, mención Lingüística Hispánica de la UACh.

1984     Miembro de la Comisión de Promociones y Ascensos de la Facultad de Filosofía y Humanidades. Designado por el Consejo de la FFH.

1982     Miembro de la Comisión de Promociones y Ascensos de la Facultad de Filosofía y Humanidades. Designado por el Consejo de Facultad.

1982      Director del Comité asesor de Investigación de la Facultad de Filosofía y Humanidades (FFH). Designado por el Decano.

1980      Miembro del Comité asesor de la Dirección de Investigación. Designado por el Vicerrector de Investigación.

1980      Miembro de la Comisión para Evaluación del personal docente de las Facultades de Letras y Educación y Bellas Artes de la Universidad Austral de Chile. Designado por el Vicerrector Académico.

1980      Miembro de la Comisión para Estudio de la estructura orgánica de la Universidad Austral de Chile. Designado por el Rector.

1979      Miembro del Comité Doctoral de la Escuela de Graduados. Designado por el Vicerrector Académico.

1973-1974    Director del Departamento de Castellano de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Austral de Chile.

Afiliación a sociedades científicas

 

1989    Academia Chilena de la Lengua. Miembro correspondiente en Valdivia, por invitación (ACHL).

1980    Société de Linguistique Fonctionnelle (SILF).

1971    Sociedad Chilena de Lingüística (SOCHIL). Socio fundador.

1968    Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL).

Actividad Editorial

2004     Edición del Anejo 17 de Estudios Filológicos: De La Araucana a Butamalón. El discurso de la conquista y el canon de la literatura chilena, de Eduardo Barraza Jara.

2003     Edición del Anejo 16 de Estudios Filológicos: La metalepsis y la actividad cooperativa del lector empírico, de Jorge Lagos Caamaño.

1998     Edición del Anejo 15 de Estudios Filológicos: El tehuelche. Una lengua en vías de extinción, de Ana Fernández Garay.

1992     Edición del Anejo 14 de Estudios Filológicos: Cuentos orales de raíz hispánica. Osorno (Chile), de Constantino Contreras et al.

1990     Edición del Anejo 13 de Estudios Filológicos: Gabriela Mistral. Nuevas visiones, de AA.VV.

1987- 2005    Director-Editor de la Revista Estudios Filológicos.

1987     Edición del Anejo 12 de Estudios Filológicos: El qawasqar, de Cristos Clairis.

1984-    Miembro del Consejo Asesor de la revista periódica especializada Anuario de Lingüística Hispánica (ALH) de la Universidad de Valladolid, España.

1983      Edición del Anejo 11 de Estudios Filológicos: La novela picaresca como transformación textual, de Osvaldo Rodríguez Pérez.

1981-    Miembro del Comité Consultivo de la revista periódica especializada Revista de    Lingüística Teórica y Aplicada (RLA) de la Universidad de Concepción, Chile.

1978-1982    Director-Editor de la revista Estudios Filológicos.

1978     Cofundador y coordinador del número inicial de la revista de divulgación Documentos Lingüísticos. Notas de divulgación, de la Universidad Austral de Chile.

1965-2005    Miembro del Consejo de Redacción de la revista periódica especializada Estudios Filológicos, de la Universidad Austral de Chile.

Publicaciones

Dialectología

2003   El Atlas lingüístico de México. Nueva Revista de Filología Hispánica, NRFH LI.1: 193-203.

1996   Chile. En Manual de dialectología hispánica. El español de América. Dir. Manuel Alvar. Barcelona: Ariel. 222- 229.

1996   Sobre geografía léxica: el albergue de los animales domésticos en el ALH- Chile. Lexis XX.1-2: 603-609.

1994   —–, Gustavo Rodríguez, Eduardo Roldán y Luis Tecas. Chile en el Atlas Lingüístico de   Hispanoamérica. Estudios Filológicos 29: 15-24.

1993   El método geolingüístico en situaciones de contacto. NRFH XLI.2: 383-399.

1983   La geografía lingüística en Chile. Estudios Filológicos 18: 7-23.

1973   Araya, Guillermo, Constantino Contreras, Claudio Wagner y Mario Bernales. Atlas lingüístico-etnográfico del sur de Chile (ALESUCH). Tomo I. Valdivia: Andrés Bello-Univ. Austral de Chile.

1972   El diptongo uo en el área del ALESUCH. Estudios Filológicos 8: 281-298.

1967   El español de Valdivia: fonética y léxico. Estudios Filológicos 3: 246-302.

1966    Etnografía lingüística: algunas manifestaciones rurales de Valdivia. Estudios Filológicos 2: 199-240.

Enseñanza de la lengua materna

2001-2002   La lengua de la enseñanza y la enseñanza de la lengua. Documentos lingüísticos y literarios. Notas de divulgación, DLL 24-25: 71-81.

2001    Las lenguas en la comunicación. En Lingüística e interdisciplinariedad. Desafíos del nuevo milenio. Ensayos en honor a Marianne Peronard, ed. Giovanni Parodi. Valparaíso: Univ. Católica de Valparaíso. 477-485.

1996   Sáez Godoy, Leopoldo y Claudio Wagner, eds. Proposiciones para la reformulación de la enseñanza de la lengua materna. Pedagogía en Castellano, Univ. Católica Blas Cañas y Bachillerato en Ciencias y Humanidades, Univ. de Santiago. Santiago: Univ. Católica Blas Cañas.

1996   La enseñanza de la lengua materna en el marco de la reforma educacional de Chile. En Proposiciones para la reformulación de la enseñanza de la lengua materna, eds. Leopoldo Sáez Godoy y Claudio Wagner. Literatura y Lingüística. Anejo 2: 129-138.

1992    La enseñanza del castellano: necesidad de acuerdos básicos. Literatura y Lingüística 5: 201-210.

1990    El enfoque lingüístico de la normativa: el problema de los préstamos. Estudios Filológicos 25: 55-65.

1989   Lengua y Enseñanza. Santiago: Andrés Bello-Univ. Austral de Chile.

1988    Programa de investigación sobre la enseñanza de la lengua materna en Chile. Estudios Filológicos 23: 117-126.

1987    La lengua de la enseñanza. Col. Programa de Educación Continua, mención Castellano, 4. Facultad de Filosofía y Humanidades. Valdivia: Univ. Austral de Chile.

1985    Los supuestos de la enseñanza de la lengua. Revista de Educación 126: 12-15.

1985   Redefiniendo la gramática normativa. Estudios Filológicos 20: 49-61.

1985   Propuesta de un diccionario normativo. Revista de Lingüística Teórica y    Aplicada, RLA 23: 133-137.

1983   La lengua formal, lengua ejemplar. RLA 21:129-136.

1983    Hacia una nueva enseñanza de la lengua materna en Chile. En Fundamentos lingüísticos para una política idiomática en la comunidad hispanohablante. Seminario internacional (16-20 de nov de 1981). Santiago: Univ de Chile. 53-64.

1979   —–, Gustavo Rodríguez y Samuel Rodríguez. Hacia una determinación de la norma culta del español de Chile. Estudios Filológicos 14: 99-112.

1978   —–, Gustavo Rodríguez y Samuel Rodríguez Patrones lingüísticos del español culto de Chile. RLA 16: 121-124.

Varia

 2003 El sexismo en el idioma. En Desde el cono sur. Homenaje a Juan M. Lope  Blanch. Sociedad Chilena de Lingüística. Santiago: SOCHIL. 21-29.

2000   La diversidad léxica en la comunicación. Documentos lingüísticos y literarios. Notas de divulgación, DLL 23: 67-73.

1998    Fundamentos de una gramática de producción. RLA 36: 145-156.

1996-7            Sobre el posesivo vuestro en el español de Chile. Anuario de Lingüística Hispánica XII-XIII, vol. II Studia in honorem Germán de Granda. 855-861.

1995    Las construcciones con que relativo en el español formal de Chile. Estudios Filológicos 30: 19-27.

1993    Sáez G., Leopoldo y Claudio Wagner. Un complejo sufijal productivo: -iz– + –ar en el español de Chile II. Estudios Filológicos 28: 97-122.

1993   Las lenguas indígenas de América (lenguas amerindias). DLL 17: 30-37.

1992   Sáez G., Leopoldo y Claudio Wagner. Un complejo sufijal productivo: –iz– + –ar en el español de Chile. Estudios Filológicos 27: 29-42.

1988   Test semántico y análisis sémico. En Hommage à Bernard Pottier II. Paris: Klinksieck. 821-832.

1984   Los dominios de la semántica. Estudios Filológicos 19: 91-101.

1984   Los cuantificadores. DLL 10: 55-64.

1982   La determinación. DLL 8: 65-72.

1982   A propos de l’analyse sémique. Cahiers de Lexicologie 40: 11-26.

1981   La gramática de Andrés Bello. DLL 7: 77-88.

1981   El mecanismo semántico de la metáfora. Estudios Filológicos 16: 97-107.

1980   Las oposiciones lingüísticas. DLL 5: 53-66.

1980   El análisis semántico de Greimas. DLL 6: 20-24.

1978   La semiología. DLL 2: 14-20.

1978   La nature sémantique des catégories. Boletín de Filología de la Universidad de Chile XXIX: 330-350.  

1977   Los métodos de la Lingüística. DLL 1: 15-24.

1977   La semántica estructural. DLL 1: 25-28.

1977   La Lingüística aplicada. DLL 1: 35-37.

1977    Estado actual de los estudios semánticos europeos. Estudios Filológicos 13: 111-126.

1977   La lingüística sincrónica. DLL 1. 9-14.

1976-7 La semántica de Pottier. RLA 14-15: 68-76.

1967   El español de Valdivia: fonética y léxico. Estudios Filológicos 3: 246-302.

Reseñas y prólogos

2005    Reseña de El lenguaje humano. Léxico fundamental para la iniciación lingüística, por Luis A. Gomez Macker y Marianne Peronard Thierry. Estudios Filológicos 40: 200-201.

2001    Reseña de Historia de la Lingüística, por Jiri Cerny. Estudios Filológicos 36: 194-196.

1996   Reseña de Diccionario lingüístico-etnográfico de la lengua mapuche. Mapudungun-Español-English, por María Catrileo. Estudios Filológicos 31: 205-207.

1995   Reseña de La Gramática Española en América, por María Ángeles Álvarez Martínez. Estudios Filológicos 30: 165-167.

1994   Prólogo de Diccionario lingüístico-etnográfico de la lengua mapuche. Mapudungun-Español-English, por María Catrileo. Santiago: Andrés Bello. IX-X.

1990   Prólogo de Toponimia de Valdivia, por Mario Bernales Lillo. Serie Quinto Centenario, vol. 6. Temuco: Edic. Univ. de La Frontera. 7-8.

1979   Reseña de Principios de semántica estructural, por Eugenio Coseriu. Estudios Filológicos 13: 258-261.